Когда "собственный" озвучивается как "теософский", а "цитадель" как "станция техобслуживания", я даже не знаю, что сказать насчет интеллекта переводящего. Вот как это? Лично мне все время думалось, что банальная эрудиция от "уральских пельменей" и интеллект далеко не одно и то же. Дополнительный вопрос, есть ли на станции техобслуживания пресловутая эстакада для верблюдов, поскольку действие происходит в пустыне Гоби и верблюдов там с достатком, даже нет смысла задавать.
PS Но какие там костюмы...
PS2 Потом мне опять будет сниться лекция о преимуществах меча дао над выпендрежным цзянем или что-то вроде.
Journal information